筹笔驿

译文

此诗为作者北归途中，经筹笔驿有感而作。　　自诸葛亮在此筹划军事后，直到今天，猿鸟还畏惧诸葛亮当年的军令，风云聚集，长久地护卫着过去的营垒。诸葛亮虽然善于筹划，但蜀汉终不免灭亡，刘禅被押送乘车到洛阳。诸葛亮的政治军事才能和管仲、乐毅比较丝毫不差，但关羽、张飞死于非命，又有什么办法呢？往年我曾在锦里拜谒武侯神祠，每当吟诵《梁父吟》时，不禁为诸葛亮的壮志未酬而抱恨不已。