岁暮归南山

譯文

休要到北阙(宫殿北面的门楼)，还是回到南山破败的家园吧。自已而被君主舍弃，多病又被过去的亲戚朋友疏远。白发催人年老，新春逼走旧岁。漫漫长夜，满怀愁绪无法入睡，陪伴自已的只有窗外松林月夜的空寂。